Episode 4: "Komm heraus Bijou"

Während des Sommerurlaubs geht Laura, um die Guppys in der Schule zu füttern, und verschüttet zufällig Wasser überall in ihrem Rock. Travis, der hübsche Junge, den Laura heimlich bewundert, ist zufällig dort auch und leiht ihr sein Handtuch. Wenn sie es in ihn am nächsten Tag zurückgibt, kann sie nicht helfen zu erröten. Inzwischen ist Chef in Bijou verknallt, aber es gibt ein Problem: Sie wird ihn am Klubhaus nicht besuchen. Sie ist über das Verlassen ihres Käfigs nervös. Chef bekommt etwas Hilfe von Hamtaro, der Bijou überzeugt, ihre große Flucht zu machen. Wenn sie das Klubhaus erreicht, warten die Ham-Hams, um  eine  Party zu werfen, weil jeder so glücklich ist, sie dort schließlich zu sehen.